#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 49,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 50,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 51,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 52,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 235,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => mt,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => MT,[sLanguageId] => mt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.MT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Nu%C4%8B%C4%8Balijiet-U-Turn.html,[sHost] => www.edel-optics.com.mt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => com.mt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => mt_MT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Merħba minn Edel-Optics, l-ottiku tiegħek online,[proceed-outro-generalhelp] => Għandek bżonn għajnuna? Jekk ikollok bżonn ta' għajnuna, toqgħodx lura milli ċċemplilna fuq: ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Politika tar-ritorn,[action-save] => Issejvja,[action-print] => Ipprintja,[Table-of-Content] => Werrej,[mn-pdetail-noduty-info] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Fil-konsenja m'għandek tħallas l-ebda taxxi, dazji jew spejjeż oħra.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Stima għall-wasla tal-konsenja: [days1] sa [days2] ġranet tax-xogħol wara d-dħul ta' ħlas.,[proceed-nv-agreement] => Nikkonferma illi qrajt it-[a]Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali[/a], b'mod speċjali l-[a-cancellation] Politika tar-Ritorn dwar id-dritt għar-ritorn fi żmien 30 ġurnata[/a] u li naċċettahom.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentijiet għan-nuċċalijiet tax-xemx tal-marka [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Ordna u ħallas faċilment b'debitu dirett.,[proceed-paymenttype-debit] => Debitu dirett,[nv-deliverytime-11] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ijiem,[nv-deliverytime-10] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 1-2 ijiem,[nv-deliverytime-5] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 4-6 ġimgħat,[nv-deliverytime-4] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 2-3 ġimgħat,[nv-deliverytime-3] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien ġimgħa - ġimagħtejn,[nv-deliverytime-2] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 7 ijiem,[optionalService] => extras,[standardService] => Standard,[for-free] => b'xejn,[Checkout_estimated_Delivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja: Bejn [date1] u [date2],[pgl_sFrameColorName] => Kulur tal-frejm,[nv-overview-lens] => Lenti,[mu-lenses-brands] => Ditti ta' lentijiet għan-nuċċalijiet,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizz tal-konsenja,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Għażla mgħaġġla,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => jinkludi,[mu-link-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali tad-ditta [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[mu-tx-prescription-lenses] => lentijiet tan-nuċċali,[newreviews] => Opinjonijiet tal-klijenti,[ups-address-error] => Għall-indirizz li speċifikajt ma nistgħux nagħtu informazzjoni eżatta dwar il-konsenja.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettalji u speċifikazzjonijiet,[cl_ttl_klassifizierung] => Klassifikazzjoni,[cl_linsen] => lentijiet,[cl_linse] => lenti,[cl_packungen] => pakketti,[cl_packung] => pakkett,[cl_pricearr_6monate] => 6 xhur,[cl_pricearr_3monate] => 3 xhur,[cl_pricearr_2monate] => xahrejn,[cl_pricearr_1monat] => xahar,[cl_pricearr_12packungen] => 12-il pakkett,[cl_pricearr_6packungen] => 6 pakketti,[cl_pricearr_3packungen] => 3 pakketti,[cl_pricearr_2packungen] => 2 pakketti,[cl_pricearr_1packung] => pakkett,[cl_sel_nolensesright] => mingħajr lenti għall-għajn leminija,[cl_sel_irissize] => Daqs tal-iris,[cl_sel_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling tint,[cl_sel_lenscolour] => Kulur,[cl_sel_lensmaterial] => Materjal,[cl_sel_evalue] => e'-value,[cl_sel_addition] => Żieda (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Assi (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Ċilindru (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametru (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Kurva tal-bażi (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupp 5,[cl_aclm_group4b] => Grupp 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupp 4a,[cl_aclm_group4] => Grupp 4,[cl_aclm_group3b] => Grupp 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupp 3a,[cl_aclm_group3] => Grupp 3,[cl_aclm_group2b] => Grupp 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupp 2a,[cl_aclm_group2] => Grupp 2,[cl_aclm_group1b] => Grupp 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupp 1a,[cl_aclm_group1] => Grupp 1,[cl_aclm_undefined ] => mhux definit,[cl_fda_group4] => Grupp 4,[cl_fda_group3] => Grupp 3,[cl_fda_group2] => Grupp 2,[cl_fda_group1] => Grupp 1,[cl_fda_undefined] => mhux definit,[cl_ionic_notionic] => anjoniċi,[cl_ionic_ionic] => joniċi,[cl_ionic_undefined] => mhux definit,[cl_time_hours] => sigħat,[cl_time_hour] => siegħa,[cl_time_days] => ġranet,[cl_time_day] => ġurnata,[cl_ttl_uvinhibitor] => Imblokkatur tal-UV,[cl_packagetype_vials] => kunjett,[cl_packagetype_blisterpack] => ippakkjati individwalment f'folja,[cl_wearing_dayandnight] => lejl u nhar,[cl_wearing_justday] => matul il-ġurnata biss,[cl_texture_soft] => rotob,[cl_texture_hard] => ibsin,[cl_colourtype_crazylenses] => kuluriti,[cl_colourtype_colourblend] => kuluri li jkanġu b'mod naturali,[cl_colourtype_colourenhancer] => jespandu l-kulur,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokali toriċi,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriċi,[cl_lenstype_singlevision] => Standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 xahar,[cl_usagemodality_18monate] => 18-il xahar,[cl_usagemodality_12monate] => 12-il xahar,[cl_usagemodality_9monate] => 9 xhur,[cl_usagemodality_6monate] => 6 xhur,[cl_usagemodality_3monate] => 3 xhur,[cl_usagemodality_2monate] => xahrejn,[cl_usagemodality_1monat] => xahar,[cl_usagemodality_14tage] => 14-il ġurnata,[cl_usagemodality_1woche] => ġimgħa,[cl_usagemodality_1tag] => ġurnata,[cl_shape_elliptical] => elittiċi,[cl_shape_spherical] => tondi,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => bil-handling tint jew mingħajr,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => mingħajr handling tint,[cl_colourtype_colourless] => bla kulur,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, [Hersteller], online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[lensdetail-title] => [Produktname] ixtri lentijiet tal-kuntatt tad-ditta [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[dwp-sportsglasses-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Nuċċalijiet sportivi, nuċċali sportiv, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-keywords] => Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentjiet tal-kuntatt 2015, 2016, lenti tal-kuntatt, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentijiet tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt, 2015, 2016, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-prescription-title] => Ixtri nuċċalijiet b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-contactlenses-title] => Ixtri lentijiet tal-kuntatt b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[keywords-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet, nuċċali, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Ordna u ixtri [product] f'[count] b'mod irħis fil-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[fd-keywords] => Ottiku online, ottiku, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Indirizz tal-konsenja,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[material_synthetic] => materjal sintetiku,[checkout_newcustomer2] => Jien klijent/a ġdid/a,[checkout_login2] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[checkout_payment2] => Metodu ta' ħlas,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => jinkludi [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => jeskludi d-dazju u l-VAT.,[mn-pdetail-shipping-services] => Metodi ta' dispaċċ,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità doganali jew il-kumpannija tal-konsenja kompetenti dwar ir-rati attwali.,[checkoutError-isEmail] => L-indirizz tal-imejl mhux validu,[mn-pdetail-duty-info] => Jekk jogħġbok innota li d-dazji, taxxi u spejjeż addizzjonali għall-valur ta' € [price] għandhom jitħallsu lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier. Din l-informazzjoni mhix vinkolanti u hija għal għanijiet informattivi biss. Għal informazzjoni vinkolanti, jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità doganali jew kumpannija tal-konsenja kompetenti.,[checkoutError-minLen] => Il-kamp għandu jimtela b'aktar karattri,[checkoutError-notEmpty] => Dan il-kamp ma jistax jitħalla vojt.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Mirrored,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fototrofiċi,[estimatedDelivery] => Stima għall-wasla tal-konsenja:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Ċappetta bil-molla,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja lejn [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Ma jinkludix [price] spejjeż tal-konsenja,[ proceed-error-password] => Il-kamp tal-password ma jistax jitħalla vojt.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Prezzijiet irħas,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Parir mill-espert fl-ottika,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Tista' tixtri wara li tirċievi l-fattura,[advantage-auf-rechnung] => Xiri kontra fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protezzjoni tax-xerrej Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Dritt għar-ritorn fi [days] ġurnata,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[advantage-versandkostenfrei] => Konsenja b'xejn fl-UE,[proceed-error-shippmenttype] => Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' konsenja.,[mn-pdetail-size-available] => Daqs u disponibbiltà,[mn-pdetail-color] => Kulur,[proceed-error-technical] => Jiddispjaċina iżda bħal issa l-ħlas tiegħek ma jistax jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizzi ta' ħlas. Jekk jogħġbok agħżel metodu ta' ħlas alternattiv jew erġa' pprova aktar tard.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Jiddispjaċina iżda sfortunatament il-prodotti msemmija hawn taħt ma jistgħux jiġu importati fil-pajjiż li għażilt għall-konsenja.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Il-karta ta' kreditu tiegħek hija skaduta. Jekk jogħġbok uża karta ta' kreditu oħra jew agħżel metodu ta' ħlas alternattiv.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Il-karta ta' kreditu tiegħek se tiġi ċċarġjata bl-ammont dovut malli nibgħatu l-merkanzija.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => L-ordni tiegħek se tintbagħat appena jidħol il-ħlas fil-kont tal-bank tagħna.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas online b'mod sigur u komdu.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Kompli ixtri,[empty-cart] => Il-basket tax-xiri huwa vojt,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Ħlas bil-quddiem,[paypal-error-undefined] => Żball mhux identifikat ta' PayPal,[paypal-error-failed] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[paypal-error-aborted] => Jiddispjaċina iżda l-ħlas tiegħek ma setax jiġi pproċessat bil-Paypal. Jekk jogħġbok agħżel metodu ieħor ta' ħlas.,[change_shipping] => Metodi ta' dispaċċ,[Checkout_guaranteed_delivery] => Konsenja garantita:,[Checkout_delivery_and] => u,[Checkout_delivery] => Konsenja permezz ta':,[checkout_newsletter] => NIxtieq niġi infurmat b'mod regolari dwar prodotti ġodda u offerti minn Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizz tal-konsenja differenti,[proceed-nv-enterpassword] => Il-password tiegħek,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Nixtieq nixtri b'mod anonimu.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn xellugija (OS),[cl_lefteye] => Għajn xellugija (OS),[cl_righteye] => Għajn leminija (OD),[cl_i_righteye] => Dikjarazzjoni għall-għajn leminija(OS),[checkout_newcustomer] => Klijent/a ġdid/a,[checkout_login] => Irreġistra,[checkout_confirm] => Iċċekkja l-ordni,[checkout_payment] => Ħlas,[checkout_address] => Indirizz,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal il-password ġdida hawn:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Biddel il-password,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ikkonferma l-password,[request_passwd_enterpassword] => Password ġdida,[subject_new_password] => Password ġdida għal,[request_passwd_set_success_txt] => Il-password ġdida tiegħek ġiet issejvjata b'suċċess. B'dan il-link tista' tkompli bix-xirja tiegħek direttament.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => It-talba tiegħek għall-password saret aktar minn 24 siegħa ilu. Jiekk jogħġbok agħmel talba oħra sabiex tintbagħtlek imejl ġdida għat-tibdil tal-password.,[requestpasswd] => Insejt il-password?,[not_valid_passwd] => Jekk jogħġbok iżgura li l-passwords miktubin bl-istess mod.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Għadna kif bgħatna imejl fuq l-indirizz tal-imejl li pprovdejtilna. Jekk jogħġbok iċċekkja l-inbox tiegħek.,[request_passwd_send_txt] => ibgħat,[request_passwd_header_txt] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tigħek fil-kaxxa ta' taħt. Aħna nibagħtulek imejl minnufih bi spjegazzjoni ta' kif tista' tbiddel il-password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il-kamp tat-tiftix huwa vojt.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordna b'lentijiet korrettivi tal-vista,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestsellers,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Numru tal-intraċċar:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Dan il-metodu ta' ħlas jippermettilek li tħallas il-merkanzija permezz ta' EC-Karte waqt iċ-checkout.,[proceed-paymenttype-ec] => Ħlas b' EC-Karte,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Paypal jagħtik l-opportunità li tħallas b'mod sigur u komdu. Jekk għadek ma ftaħtx kont, tista' tagħmel dan waqt il-proċess tal-ordnar. Sabiex tikkonferma l-ħlas, se tiġi trasferit/a għall-websajt ta' Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L-ammont dovut għandu jitħallas lill-konsenjant tas-servizz ta' kurrier malli tirċievi l-ordni. Jekk jogħġbok, kemm jista' jkun ipprepara minn qabel l'ammont li għandu jitħallas.,[proceed-paymenttype-cod] => Ħlas mal-konsenja,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizzat,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[brandlist-keywords] => Nuċċalijiet tax-xemx, nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru tal-karta ta' kreditu li daħħalt fil-kaxxa provduta.,[proceed-declined-general] => Id-dejta tal-karta ta' kreditu tiegħek ġiet miċħuda mill-portal ta' pagament tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja n-numru, l-iskadenza u l-kodiċi ta' sigurta tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Jekk jogħġbok ivverifika wkoll is-sitwazzjoni tal-kont u l-limitu ta' ħlas tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_delivery_address] => Indirizz tal-konsenja,[pdf_billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[countries-shipping-free] => b'xejn,[geoip_frontdoor_version_en] => internazzjonali / Ingliż,[geoip_frontdoor_version_de] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_bt2] => ibdel,[geoip_frontdoor_bt1] => żomm,[geoip_frontdoor_langname] => Ġermanja,[geoip_frontdoor_langadj] => Ġermaniż,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Jekk jogħġbok agħżel:,[geoip_frontdoor_text] => Għażiż/a klijent/a,
għadek kif għażilt il-verżjoniMaltija tal-websajt ta' Edel-Optics. Bħala alternattiva nistgħu ukoll noffrulek il-verżjoni bil-[geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Agħżel pajjiżek,[proceed-submit-pleasewait] => Jekk jogħġbok stenna...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Sort code,[mail_content_bvkonto] => Numru tal-kont,[mail_content_bvinhaber] => Detentur tal-kont,[mu-link-brand-accessories] => Aċċessorji tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi tad-ditta [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx tad-ditta [brand],[mu-link-brand-prescription] => Nuċċalijiet tad-ditta [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet:,[dwp-overview] => Deskrizzjoni ġenerali,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => MX Goggles b'[facepadding],[dwp-83] => MX Goggles b'ċinga magħmula minn [strapmaterial],[dwp-82] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-81] => Goggles għall-għawm,[dwp-80] => MX Goggles,[dwp-73] => Nuċċalijiet sportivi għal dan l-isport: [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] bi klipp protettiva kontra x-xemx,[dwp-26] => [kind] b'lentijiet li jiskuraw bix-xemx,[dwp-25] => [kind] mirrored,[dwp-24] => [kind] polarizzati,[dwp-23] => [kind] b'rita antiriflessiva,[dwp-22] => [kind] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-19] => [kind] b'lentijiet antiriflessivi,[dwp-18] => [kind] b'lentijiet kulur [colour],[dwp-17] => [kind] b'lentijiet magħmula minn [material],[dwp-16] => [kind] b'widnejn milwijin,[dwp-15] => [kind] b'windejn sportivi,[dwp-14] => [kind] b'widnejn dritti,[dwp-8] => [kind] b'lentijiet tal-vista,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Paġna ewlenija,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] għan-nisa,[proceed-error-claimcodeused] => Il-kodiċi promozzjonali li rċevejt kien maħsub għal użu waħdieni biss u ġie diġà msarraf.,[proceed-claimcode-title] => Sarraf il-kodiċi promozzjonali,[proceed-claimcode-infotext] => Jekk irċevejt kodiċi promozzjonali, jekk jogħġbok daħħlu f'din il-kaxxa. L-ammont tal-kodiċi promozzjonali se jitnaqqas awtomatikament mill-valur tal-prodotti. Ma tistax tuża aktar minn kodiċi promozzjonali wieħed kull ordni.

Kupun:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Sarraf,[proceed-error-claimcodeexpired] => Dan il-kodiċi promozzjonali diġà skada.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ċempel in-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Dan il-kodiċi promozzjonali ma ġiex attivat.
Jekk jogħġbok uża kodiċi promozzjonali ieħor, ħalli l-kaxxa vojta jew ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna.,[proceed-paymenttype-cc] => Karta tal-kreditu,[proceed-paymenttype-wire] => Trasferiment Bankarju,[pdf_total_vat0] => VAT,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numru ta' lentijiet,[pdf_list_contactlenscolour] => Kulur tal-lentijiet,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materjal tal-lentijiet,[pdf_list_irissize] => Dijametru tal-iris,[pdf_list_pupilsize] => Daqs tal-pupilla,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Dijametru totali,[pdf_list_basecurve] => Kurva ta' bażi,[pdf_list_addition] => Żieda,[pdf_list_axes] => Assi,[pdf_list_cylinders] => Ċilindru,[pdf_list_power] => Qawwa,[pdf_list_lenscolour] => Kulur tal-lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materjal tal-lenti,[pdf_list_additionleft] => Żieda fuq ix-xellug,[pdf_list_additionright] => Żieda fuq il-lemin,[pdf_list_axesleft] => Assi tax-xellug,[pdf_list_axesright] => Assi tal-lemin,[pdf_list_cylindersleft] => Ċilindru tax-xellug,[pdf_list_cylindersright] => Ċilindru tal-lemin,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza intrapupillari fuq ix-xellug,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza intrapupillari fuq il-lemin,[pdf_list_powerright] => Qawwa tal-lemin,[pdf_list_powerleft] => Qawwa tax-xellug,[pdf_list_bridgesize] => Wisa' tal-virga,[pdf_list_lenssize] => Ħxuna tal-lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Mudell,[pdf_list_brand] => Manifattur,[pdf_payment_ccnumber] => Nru. tal-karta ta' kreditu:,[pdf_payment_cc_header] => L-ammont iffatturat ġie miġbud mill-karta ta' kreditu tiegħek.,[pdf_total_ordertotal] => Total gross,[pdf_total_vat] => ma jinkludix [vat]% VAT.,[pdf_total_itemamount] => Ammont totali nett,[pdf_liste_shipping] => Ippakkjar u konsenja,[pdf_liste_stk_plural] => unitajiet,[pdf_liste_stk_singular] => unità,[pdf_liste_unitprice] => Prezz totali (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezz unitarju (EUR),[pdf_liste_qty] => Ammont,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data tal-konsenja:,[pdf_rechts_orderdate] => Data tal-ordni:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numru tal-ordni:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numru tal-klijent:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Nru. tal-fattura,[proceed-outro-30] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-intro-30] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-konsenja differenti.,[proceed-h1-30] => Indirizz tal-konsenja differenti,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Hekk kif tlabtna, ma neħħejniex il-prodott [item] mill-ordni tiegħek nru. [ordernumber], datata [orderdate] u din issa se tintbagħatlek bid-dewmien li indikajna.

Grazzi tal-paċenzja tiegħek!,[orderdesc-decmade] => Id-deċiżjoni dwar jekk taċċettax id-dewmien fid-dispaċċ għall-prodott [item], diġà ttieħdet minnek. Sfortunatament ma tistax tbiddel din l-għażla. Jekk int verament tixtieq tbiddel din l-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz għall-klijenti tagħna fuq:

Telefon: ‎‎+49 40 689878-888
Imejl: info@edel-optics.com.mt,[orderdesc-h1] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber],[countries-cat-5] => Asja,[countries-cat-7] => Awstralja/Oċeanja,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Amerika Ċentrali,[countries-cat-3] => Amerika t'Isfel,[countries-cat-2] => Amerika ta' Fuq,[countries-cat-1] => Ewropa,[countries-cat-0] => Pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż,[mn-zoomimage-close] => Agħlaq il-ħarsa mill-qrib,[ico-head-alt-sports-all] => Kull tip ta' sport,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodu ta' ħlas,[proceed-mail-confirmation-subject] => L-ordni tiegħek nru. [ordernumber] għand Edel-Optics,[proceed-h1-120] => Nirringrazzjawk minn qalbna!,[proceed-nv-confirm2] => L-ordni tiegħek qed tiġi pproċessata. Fi żmien qasir se tirċievi imejl li tikkonferma dan.,[proceed-nv-confirm1] => Nirringrazzjawk minn qalbna tal-ordni tiegħek, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Għandek taċċetta t-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezz totali,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezz unitarju,[proceed-nv-hd-item] => Prodott,[proceed-nv-hd-quantity] => Kwantità,[proceed-nv-shippingitems] => Prodotti ordnati,[proceed-nv-itemsamount] => Total parzjali,[proceed-nv-rebate] => Skont,[proceed-nv-shippingcost] => Spejjeż tal-konsenja,[proceed-nv-ordertotal] => Total,[proceed-nv-includedtax] => VAT inkluż,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura u konsenja lil,[proceed-nv-billingto] => Fattura lil,[proceed-submit-edit] => ibdel,[proceed-intro-110-2] => Erġa' kkontrolla sew l-ordni tiegħek u klikkja fuq 'Ikkonferma l-ordni' jekk l-informazzjoni tkun korretta.,[proceed-intro-110-1] => Ikkontrolla l-ordni tiegħek u kkonfermaha,[proceed-error-creditcardnumber] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-prefilledcc] => Għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek ma jimtlewx minna. Għalhekk nitolbuk li timla l-informazzjoni neċessarja.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Se jkollok ċans terġa' tikkontrolla kollox qabel tikkonferma l-ordni),[proceed-payment-cccvv] => Kodiċi ta' sigurtà,[proceed-nv-cvvinfo] => Il-kodiċi ta' sigurtà huwa ċifra ta' mhux aktar minn 3 jew 4 numri (CVC), li normalment jinstab fuq il-parti posterjuri tal-karta ta' kreditu. (ara t-tpinġija),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Dan xi jkun?,[proceed-payment-ccdate] => Valida sa,[proceed-payment-ccname] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-ccnumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[proceed-payment-cctype] => Tip ta' karta ta' kreditu,[nv-lsthd-gnd] => Nisa / Irġiel / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tip ta' sport,[nv-lsthd-srt] => Issortjar,[proceed-intro-100] => Agħżel il-metodu ta' ħlas li tixtieq,[proceed-h1-100] => Metodu ta' ħlas,[proceed-h1-60] => Fuq riċetta biss,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Neħħi l-prodott,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Ibdel l-indirizz,[proceed-error-undeliverableitems] => Jiddispjaċina iżda xi prodotti fl-ordni tiegħek ma jistgħux jiġu esportati fil-pajjiż tiegħek (ara l-lista li ġejja). Jekk jogħġbok ibdel l-indirizz jew neħħi l-prodott/i korrispondenti.,[proceed-h1-50] => Prodotti li ma jistgħux jintbagħtu,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Iż-żewġ passwords li daħħalt ma jaqblux ma' xulxin.,[proceed-error-addresspassword] => Jekk jogħġbok daħħal il-password.,[proceed-error-phone] => Jekk jogħġbok daħħal in-numru tat-telefon sabiex inkunu nistgħu nikkuntattjawk fil-każ ta' problemi bl-ordni.,[proceed-error-zip] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi postali tiegħek.,[proceed-error-city] => Jekk jogħġbok daħħal il-belt.,[proceed-error-addressline] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz.,[proceed-error-surname] => Jekk jogħġbok daħħal kunjomok.,[proceed-error-firstname] => Jekk jogħġbok daħħal ismek.,[proceed-error-selecttitle] => Jekk jogħġbok agħżel titlu.,[proceed-20-passwordheader] => Ipproteġi l-informazzjoni tiegħek permezz ta' password,[proceed-outro-20] => Iżgura li l-ordni tiegħek tasallek! Jekk iddaħħal l-indirizz ħażin, hemm iċ-ċans li l-ordni tiġi lura għandna bħala "undeliverable". Iffranka l-ħin u frustrazzjoni billi tiċċekkja li tkun daħħalt l-informazzjoni korretta.,[proceed-submit-continue] => Kompli,[proceed-20-enterpasswordagain] => Jekk jogħġbok erġa' daħħal,[proceed-20-enterpassword] => Daħħal password ġdida,[proceed-intro-passwordcreation] => Il-password mhux biss tippermettilek aċċess għall-paġna tal-utenti, iżda tiffrankalek ukoll il-bżonn li ddaħħal id-dettalji tiegħek mill-ġdid fl-ordni li jmiss.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (jekk applikabbli jew meħtieġa),[proceed-address-addressline2info] => Isem tal-kumpannija, c/o, eċċ. (jekk applikabbli jew meħtieġa).,[proceed-address-addressline1info] => Triq u numru, l-ebda informazzjoni addizzjonali (iċċekkjar tal-indirizz awtomatiku),[proceed-address-title] => Titlu,[proceed-address-mrs] => Sra.,[proceed-address-mr] => Sur,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Kodiċi postali,[proceed-address-region] => Reġjun,[proceed-address-city] => Pożizzjoni,[proceed-address-buildingname] => Belt,[proceed-address-addressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[proceed-address-addressline1] => Triq u numru,[proceed-address-surname] => Kunjom,[proceed-address-firstname] => Isem,[proceed-intro-20] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-fattura,[proceed-error-accountinactive] => Bħalissa ll-kont tiegħek għand Edel-Optics mhux attiv. Jekk taħseb li dan huwa żball, jekk jogħġbok ikkuntattjana.,[proceed-error-wrongpassword] => L-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt ma jaqblux ma' l-informazzjoni li għandna fid-database. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-emailnotindb] => Ma nistgħux insibu l-indirizz tal-imejl li daħħalt fid-database tagħna. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz tal-imejl u l-password li daħħalt huma dawk tal-kont tiegħek għand Edel-Optics.

(Possibilment irreġistrajt għand Edel-Optics bl-indirizz tal-imejl tax-xogħol u issa qed tipprova tilloggja fil-websajt bl-indirizz privat tiegħek jew viċe-versa.),[proceed-error-nopassword] => Ma daħħalt l-ebda password, allavolja kklikkjajt li int diġà klijent/a ta' Edel-Optics. Daħħal il-password tal-kont tiegħek jew ikklikkja fuq il-kaxxa li tgħid li int klijent/a ġdid/a.,[proceed-error-wrongdomain] => Id-domain li daħħalt jidher li mhux korrett. Jekk jogħġbok erġa' ċċekkja l-indirizz tal-imejl.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L-indirizz tal-imejl li daħħalt ma ġiex miktub kif suppost. L-indirizzi tal-imejl ikollhom dejjem @ u punt fuq in naħa tal-lemin - mingħajr spazji jew virgoli. (Pereżempju: ismek@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Ma daħħalt l-ebda indirizz tal-imejl. Għandna bżonn ta' dawn biex inkunu nistgħu nikkuntattjawk - pereżempju, sabiex ninfurmawk dwar l-istat tal-ordni tiegħek.
Meta terġa' żżur il-websajt tagħna se tiġi bżonn ta' dawn sabiex ikollok aċċess għall-kont tiegħek għand Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => Għadek kif għażilt li int klijent/a ġdid/a għand Edel-Optics.
Madankollu diġà jeżisti kont għal [email].
Jekk jogħġbok illoggja bil-password tiegħek.,[proceed-h1-20] => Indirizz tal-fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Kompli (minn fuq server sigur),[proceed-nv-logininfo] => Is-server sigur tagħna jikkripta kull informazzjoni li ddaħħal. Jekk tixtieq issarraf kodiċi promozzjonali, se jkollok l-opportunità biex tagħmel dan qabel il-ħlas. Jekk ikollok xi problemi, ċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna fuq ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => Jiena diġà klijent/a u l-password tiegħi hija:,[proceed-nv-newcustomer2] => Il-password tiegħek se tinħolaq aktar tard,[proceed-nv-newcustomer1] => Jiena klijent/a ġdid/a,[proceed-nv-enteremail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[proceed-intro-10] => Għand Edel-Optics tista' tordna b'mod rapidu u faċli,[proceed-header] => Proċess tal-ordni,[proceed-h1-10] => Login,[nv-cart-proceedlong] => mur għaċ-checkout,[nv-cartedit-remove] => ħassar,[cart-h1] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[cart-header] => Edittja il-basket tax-xiri,[nv-cart-edit] => edittja,[nv-cart-proceed] => għaċ-checkout,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => agħżel,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => Il-mudell [model] fl-istil [style] huwa disponibbli f'[count] daqsijiet.
Jekk jogħġbok agħżel minn hawn:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Aktar minn daqs wieħed disponibbli,[nv-addtocart-increasedquantity] => Dan il-prodott diġà jistab fil-basket tax-xiri tiegħek.
Il-kwantità żdiedet għal [pcs] unitajiet.,[nv-addtocart-successmessage] => [name] ġie miżjud b'suċċess fil-basket tax-xiri tiegħek.,[kx-login-submit] => idħol fil-kont,[nv-shippingrates-rate] => Standard,[nv-shippingrates-country] => Pajjiż,[page-shipping-cost] => Spejjeż tal-konsenja,[ccsrch-cat-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[nv-ft-faq] => Mistoqsijiet komuni (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX Goggles,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[ccsrch-result-altquery] => Ridt tgħid [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Fittex għal,[ccsrch-result-multiplelink] => Uri r-riżultati ([anzahl]) kollha,[ccsrch-link] => Fittex,[ccsrch-result-multipleinfo] => It-tiftixa tiegħek għal [query] ma tat l-ebda riżultat,[mn-icons-colorstatement] => Jekk jogħġbok innota li fir-realtà l-kulur tan-nuċċalijiet jista' jvarja minn dak fid-deskrizzjoni tagħna u fir-ritratt.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Il-bestsellers tagħna fil-qasam,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Daqsijiet u dettalji,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] stili oħra li jaqblu,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] stil ieħor li jaqbel,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stil attrattiv ieħor,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] huwa disponibbli fi [anzahl] stili attrattivi oħra,[mn-pdetail-addtocart] => Għal ġol-basket tax-xiri,[mn-pdetail-saveprice] => Qed tiffranka,[mn-pdetail-retailprice] => Il-prezz tagħna,[mn-pdetail-listprice] => Il-prezz rakkomandat,[mn-pdetail-oldprice] => Minflok,[nv-deliverytime-9] => Dawn il-lentijiet se jiġu preparati apposta għalik wara li tidħol l-ordni,[nv-deliverytime-8] => Disponibbli biss fil-ħanut tagħna.
L-ordnijiet jistgħu isiru biss billi ċċempel lis-servizz għall-klijenti tagħna:
‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Jiġi ordnat skont id-dimanda,[nv-deliverytime-6] => Sfortunatament mhux disponibbli bħal issa,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Mudell,[kx-cart-empty] => Il-basket tax-xiri tiegħek vojt,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => Imejl,[kx-supportline-openhours] => Tnejn-Ġimgħa 10-18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => In-numru tas-servizz għall-klijenti tagħna,[kx-hd-supportline] => Għandek xi mistoqsija?,[kx-hd-login] => Merħba lura,[kx-hd-cart] => Il-basket tax-xiri tiegħek,[mn-glossary-option] => Din il-proprjetà tiġi rappreżentata bis-simbolu li ġej:,[mn-glossary-options] => Il-varjanti differenti ta' din il-proprjetà jiġu rapreżentati bis-simboli li ġejjin:,[nv-glossary-description] => Hawn issib informazzjoni dwar,[nv-glossary-pagettl] => Glossarju għal,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => jiġu differenzjati skont,[nv-newrel-h1] => [cat] Novitajiet,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novitajiet minn [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Għal żminijiet ta' konsenja garantiti, aħna niddependu fuq il-fatt li UPS tirrispetta ż-żmien ta' twassil garantit tagħha, iżda aħna m'għandna l-ebda kontroll dirett fuq dan. Jekk UPS ma tirrispettax iż-żmien tal-konsenja kif garantit, l-ispejjeż li tkun ħallast għal twassil express jiġu naturalment irrimborżati lilek minnufih. Sfortunatament ma nistgħux naċċettaw klejms għal danni minħabba f'kunsinni li jkunu waslu tard.,[oclock] => qabel [time],[ico-head-alt-sort-new] => Irranġa skont id-data ta' ħruġ (l-aktar ġodda l-ewwel),[ico-head-alt-sort-lasc] => Irranġa skont il-prezz (l-irħas l-ewwel),[eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ico-head-alt-sort-za] => Irranġa skont l-alfabet (A-Ż),[ico-head-alt-sort-az] => Irranġa skont l-alfabet (Ż-A),[ico-head-alt-gender-female] => Nisa / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Irġiel / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Nisa / Irġiel / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerti promozzjonali minn,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerti speċjali fil-qasam,[prodlist-key-promoffers] => Offerti speċjali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Goggles għall-għawm,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Lesti għad-dispaċċ fi żmien 24 siegħa,[proceed-submit-placeorder] => Ixtri,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX Goggles,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-description-for] => għal,[dwp-description-by] => minn,[nv-overview-sum-none] => Ma nstab l-ebda prodott,[nv-overview-sum-sin-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-sin-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-sum-plu-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti u [anzahlstyles] varjazzjonijiet tagħhom,[nv-overview-lenses] => Lentijiet,[brandlist-lenses-title] => Ixtri lentijiet għan-nuċċalijiet online b'mod irħis ([Anzahl] Gläser),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-overview-sum-con-plu] => Instabu [anzahlmodels] prodotti,[nv-sel-all] => kollha,[subcat-acc-others] => Aċċessorji oħra,[subcat-acc-magniglasses] => Lentijiet tat-tkabbir,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZZJONI DWAR IL-MUDELL,[subcat-acc-chords] => Ċineg,[subcat-acc-lenscloths] => Biċċiet għat-tindif,[subcat-acc-cases] => Kaxxetti,[subcat-acc-solutions] => Soluzzjonijiet,[subcat-acc-lenses] => Lentijiet tar-rikambju,[dwp-bottom-withstraight] => b'widnejn dritti,[dwp-bottom-withpre] => b'lentijiet tal-vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzati,[dwp-bottom-withmirror] => mirrored,[dwp-bottom-withinterchange] => b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-bottom-withhockey] => b'widnejn milwijin,[dwp-bottom-withcurl] => b'widnejn sportivi,[dwp-bottom-withantireflect] => b'rita antiriflessiva,[dwp-bottom-with] => b',[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Ċinga għaż-żamm,[dwp-bottom-semirim] => Nofs frejm,[dwp-bottom-rimless] => Mingħajr frejm,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Nuċċalijiet b'lentijiet tax-xemx li jikklipjaw,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzati,[dwp-bottom-photochromic] => Jiskuraw bix-xemx,[dwp-bottom-mirror] => Mirrored,[dwp-bottom-male] => Irġiel,[dwp-bottom-gglwith] => Nuċċalijiet protettivi b',[dwp-bottom-gglwater] => Goggles għall-għawm,[dwp-bottom-gglsnow] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-bottom-ggldirt] => MX Goggles,[dwp-bottom-fullrim] => Frejm sħiħ,[dwp-bottom-forwomen] => għan-nisa,[dwp-bottom-formen] => għall-irġiel,[dwp-bottom-female] => Nisa,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' sena,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr handling tint,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentijiet tal-kuntatt bil-handling tint,[dwp-bottom-conweekly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġimgħa,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentijiet tal-kuntatt bi protezzjoni kontra l-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Nuċċalijiet sportivi għal,[dwp-bottom-conspherical] => Lentijiet tal-kuntatt tondi,[dwp-bottom-consoft] => Lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-bottom-connonionic] => Lentijiet tal-kuntatt anjoniċi,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahar,[dwp-bottom-conionic] => Lentijiet tal-kuntatt joniċi,[dwp-bottom-conhard] => Lentijiet tal-kuntatt iebsa,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentijiet tal-kuntatt elittiċi,[dwp-bottom-condaily] => Lentijiet tal-kuntatt ta' ġurnata waħda,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentijiet tal-kuntatt kuluriti,[dwp-bottom-concolourless] => Lentijiet tal-kuntatt mingħajr kulur,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentijiet tal-kuntatt li jespandu l-kulur,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentijiet tal-kuntatt bi- / multifokali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentijiet tal-kuntatt li jbiddlu l-kulur,[kx-hd-buysafe] => Opinjonijiet tal-klijenti,[cl_pricearr_12monate] => 12-il xahar,[cl_sel_nolensesleft] => mingħajr lenti għall-għajn xellugija,[cl_sel_power] => Qawwa (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => ibiddlu l-kulur,[keywords-prescription] => Nuċċali, nuċċalijiet,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentijiet tal-kuntatt toriċi bi- / multifokali,[fd-title] => Edel-Optics L-ottiku tiegħek online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 6 xhur,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 3 xhur,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' xahrejn,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 24 xahar,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentijiet tal-kuntatt ta' 18 xahar,[dwp-bottom-antireflected] => anti-reflective,[dwp-sentence-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-con-withlenses] => b'lentijiet,[dwp-sentence-madeof] => magħmula minn,[dwp-description-start] => Hawn tista' ssib,[ccsrch-header] => Fittex,[kx-suche-defaulttext] => Fittex...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] kuluriti,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] mingħajr kulur,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] b'kuluri li jissovrapponu,[dwp-sentence-con-colour2] => ħassar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt rotob,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentijiet tal-kuntatt ibsin,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] għal użu ta' [usage] darbiet,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] nuċċalijiet tal-iski,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] għall-irġiel -,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] għan-nisa -,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex -,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] li jiskuraw bix-xemx,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizzati,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] mingħajr frejm,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] bi frejm sħiħ -,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] b'nofs frejm -,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antireflective,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] b'lentijiet interkambjabbli,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] b'widnejn dritti,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] b'windejn sportivi,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] b'widnejn milwijin,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX Goggles,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] goggles għall-għawm,[dwp-strang-10] => Nuċċali,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Nuċċali tax-xemx,[dwp-strang-7] => Aċċessorji,[dwp-strang-6] => Nuċċalijiet għall-qari,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Nuċċalijiet tal-iski,[dwp-strang-4] => Nuċċalijiet sportivi,[dwp-strang-3] => Nuċċalijiet,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Il-valur li daħħalt mhux ċar,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Agħlaq,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl tiegħek u iżgura li tkun ktibtu sew.,[dwp-strang-2] => Lentijiet tal-kuntatt,[dwp-strang-1] => Nuċċalijiet tax-xemx,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Din is-selezzjoni tikkonsisti fost affarijiet oħra minn,[nv-item] => prodott,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => prodotti,[nv-overview-grayscaleimage] => Skala ta' griż,[nv-overview-matching] => li jaqblu,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => jibdew minn,[nv-overview-styles] => Stili,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => Mudelli,[nv-overview-model] => Mudell,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Għandek taċċetta t-Twissijiet dwar l-Immanifatturar Individwali billi tattiva l-kaxxa fil-qiegħ tal-paġna,[contexture] => Tip ta' lenti,[concolourtype] => Tip ta' kulur,[conlenstype] => Tip ta' korrezzjoni,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => mur għall-fattura nru. %s, datata %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota ta' kreditu nru.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Rotob,[contexturehard] => Ibsin,[concolourtypecrazy] => Kuluriti,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Bla kulur,[concolourtypeblend] => ħassar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Ma tistax tagħmel aktar minn 3 talbiet kull IP fi żmien 24 siegħa.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Tibdil ta' kulur,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokali toriċi,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normali toriċi,[conlenstypesingle] => Normali,[conusage24monthly] => kull sentejn,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => kull 18-il xahar,[conusageyearly] => Annwalment,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => kull 6 xhur,[conusage3monthly] => kull 3 xhur,[conusage2monthly] => kull xahrejn,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => kull xahar,[conusageweekly] => kull xahar,[conusagedaily] => kuljum,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità tal-użu,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Disponibbli fl-istokk.,[pdf_payment_wire_header] => L-ammont iffatturat diġà rċevejnieh permezz ta' trasferiment bankarju.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] li jinbidlu [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] għal [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] mingħajr frejm,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il-kodiċi promozzjonali li daħħalt ma nstabx fis-sistema tagħna.
Jekk jogħġbok iċċekkja u kkoreġi l-entrata tiegħek jew ħalli l-kaxxa tal-kodiċi promozzjonali vojta.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip ta' materjal tal-lenti,[pdf_list_wholesize] => Wisa' totali,[pdf_payment_ccname] => Isem tad-detentur:,[pdf_liste_item] => Prodott,[proceed-h1-110] => Ikkonferma l-ordni,[proceed-nv-paymentinfo] => Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ċċarġjata biss malli l-ordni tkun lesta biex titlaq mill-maħżen tagħna.,[proceed-address-country] => Pajjiż / Stat,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novitajiet minn [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Jinbiegħ sa minn,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] tad-ditta [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Aċċessorji għal-lentijiet tal-kuntatt,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] li jbiddlu l-kulur,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] mirrored,[dwp-strang-9] => Nuċċalijiet korrettivi tal-vista,[dwp-sentence-and] => kif ukoll,[concolourtypeenhancers] => Titjib tal-kulur,[mu-link-sports] => [cat] għal [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet tax-xemx,[mu-tx-prescription-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Aċċessorji għan-nuċċalijiet sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi ta' sports,[mu-tx-accessorieskind] => Tip ta' użu,[mu-tx-manufacturer] => Manifattur,[mu-tx-glossary] => Glossarju,[mu-tx-advancedsearch] => Tiftixa avvanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerti speċjali,[mu-tx-newreleases] => Novitajiet,[cat-readyreaders] => Nuċċalijiet għall-qari,[mu-tx-brands] => Ditti,[mu-contactlenses-brands] => Manifatturi ta' lentijiet tal-kuntatt,[mu-goggles-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet protettivi,[mu-sportsglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tal-qari,[ccsrch-submit] => Fittex!,[mu-prescription-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet,[mu-sunglasses-brands] => Ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx,[mu-accessories-brands] => Ditti ta' aċċessorji,[fd-h2-topseller] => Il-bestsellers tagħna għall-kategoriji kollha,[fd-h2-stoebern] => Ibbrawżja fil-kategoriji tagħna,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[ccsrch-cat-accessories] => Aċċessorji,[ccsrch-cat-goggles] => Nuċċali tal-iski,[ccsrch-cat-readyreaders] => Nuċċali tal-qari,[ccsrch-cat-prescription] => Nuċċali korrettiv tal-vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Nuċċali tax-xemx,[ccsrch-zB] => eż.,[nv-mainlinkwelcome] => Merħba,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => Aċċessorji,[cat-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[cat-sportsglasses] => Nuċċalijiet sportivi,[cat-goggles] => Nuċċalijiet protettivi,[cat-sunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[cat-prescription] => Nuċċalijiet,[fd-cnt-artikel] => Prodotti,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Daqs / disponibilità,[equipment] => Aċċessorji,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => dehbi,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 nuċċali kull paġna,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Miġbura skont il-kulur,[prd_iSalesrank] => Magħżula skont l-iskala ta' bejgħ,[img_sMediumsize] => stampi ta 'daqs medju,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradjent vjola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradjent kannella,[pgl_aLensColors.gray gradient] => Gradjent griż,[pgl_aLensColors.crystal brown] => kannella,[pgl_aLensColors.crystal green] => aħdar,[search_enterkeyword] => Daħħal terminu għat-tfittxija,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizzjoni limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => ġdid,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esklussiv,[facet_topseller] => L-aktar mibjugħa,[pgl_bPrescriptionAvailable] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[facet_usage] => Użu,[face_quare] => wiċċ kwadru,[face_round] => wiċċ tond,[pgl_bMirrorCoating] => mirrored,[pgl_bPhotochromic] => fototrofiċi,[pgl_bPolarisation] => polarizzati,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => oħrajn,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapeżojdali,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanju,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metall,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastik,[brandlist-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet tax-xemx biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[pbr_iId] => Ditta,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => DRITT GĦAL RITORN FI ŻMIEN 30 ĠURNATA,[eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => farfett,[pgl_sGender.female] => Nisa,[pco_eColor.green] => aħdar,[pco_eColor.gray] => griż,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => gunmetal,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => iswed,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => il-bronż,[pco_eColor.brown] => kannella,[pco_eColor.burgundy] => burgundy,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => tal-Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => il-qarn,[pco_eColor.pink] => roża,[pco_eColor.purple] => vjola,[pco_eColor.red] => aħmar,[pco_eColor.silver] => il-fidda,[pco_eColor.white] => abjad,[pco_eColor.yellow] => isfar,[pco_eColor.orange] => oranġjo,[pco_eColor.tortoise] => iddisinjat,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => trasparenti,[pco_eColor.multicolor] => ikanġi,[pco_eColor.texture] => iddisinjat,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt [brand],[country.GE] => il-Ġeorġja,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => Ħallas,[checkout_review] => Ordni,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazzi,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Neħħi l-filtri kollha,[more] => Aktar,[eoViewsFooterTitle] => Ejja żurna fil-ħanut tagħna f’Amburgu,[eoShopTitle] => Il-ħanut tagħna,[country.CL] => Chile,[country.JO] => il-Ġordan,[order-by-salesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[group-by-color] => Miġbura skont il-kulur,[nv-cart-cartlink] => Basket tax-xiri,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] tal-irġiel,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Magħżula skond il-bejgħ,[eoHelpBoxTxt1] => KIF NISTGĦU NGĦINU,[eoHelpBoxTxt2] => In-Numru tas-Servizz Tagħna,[eoPaymenttitle] => METODI TA’ ĦLAS,[eoHelpBoxTxt3] => Tnejn-Ġimgħa 10 am – 6 pm,[GroupByColor] => Miġbura skont il-kulur,[eoReviewstitle] => X’QALU L-KLIJENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] għall-irġiel,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] b'lentijiet polarizzati,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] bi frejm sħiħ,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] b'nofs frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] tan-nisa,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] b'lentijiet mirrored,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novitajiet,[pgl_sGender.male] => Irġiel,[page-term-and-conditions] => Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali,[nv-ft-impressum] => Imprint,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.com.mt
mail: info@edel-optics.com.mt,[brandlist-contactlenses-description] => Ordna u ixtri [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan l-UE, u konsenja rħisa fid-dinja kollha.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => Ingliż,[ueber] => Fuq,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Jekk jogħġbok innota li biex nintegraw il-lentijiet ikollna bżonn erbat ijiem tax-xogħol addizzjonali.,[nv_deliverytime-date] => Lest għall-konsenja f' [date],[1_minute] => minuta waħda,[n_minutes] => [n] minuta/i,[1_hour] => siegħa waħda,[n_hours] => [n] siegħa/t,[country-adjektiv] => Ġermaniż,[mn-brand-description] => Agħżel minn [count] [kind] [brand] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[winter] => ix-xitwa,[autumn] => il-ħarifa,[summer] => is-sajf,[spring] => ir-rebbiegħa,[facet_suggestions] => termini ta' tfittxija komuni,[facet_onStock] => Fl-istokk,[facet_topSearches] => Termini ta' tfittxija popolari,[face_oval] => wiċċ ovali,[face_heart] => wiċċ forma ta' qalb,[cpr_fPrice] => Prezz,[facet_collection] => Kollezzjoni,[facet_news_y] => Novitajiet tas-sena [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-reflective,[pgl_aGlasColors] => Kulur tal-lenti,[prd_eProductType] => Grupp ta' prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materjal tal-frejm,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Tixtieq eventwalment iżżur il-ħanut [country-adjektiv] tagħna?,[fd-description] => L-ottiku tiegħek online: Agħżel minn aktar minn 30,000 nuċċali, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan [country-name].,[deliveryDelay] => Dewmien fil-konsenja ta' prodott,[not_valid_oneTimePasswd] => Il-password ta' użu waħdieni hija invalida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => B'garanzija li tirċievi l-ordni sa [date]: Ordna fi żmien [n-hour(s)] u [n-minute(s)] u agħżel [UPS-Express] waqt iċ-checkout,[advantage-cod-available-country] => Aħna nibagħtu wkoll bi ħlas mal-konsenja (C.O.D.). (ħlas mal-konsenja) lejn [country].,[info_lowonstock] => Għad fadal [number] unitajiet fl-istokk,[info_deliverytime-0] => Lest biex jintbgħat fi żmien [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Jekk jogħġbok innota li meta tordna nuċċalijiet b'lentijiet tal-vista individwali, iż-żmien tal-konsenja jittawwal sa erbat ijiem tax-xogħol aktar.,[info_variationinfo] => Billi ż-żmien u l-prezz ta' twassil jiddependu mill-post minn fejn tkun qed tordna (eż. ġżejjer jew postijiet b'aċċess limitat), iż-żmien ta' twassil jiġi aġġustat individwalment għall-indirizz tiegħek skond il-metodu ta' dispaċċ li tkun għażilt.,[advantage-freetesting] => Ipprova b'xejn f'darek,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Nofs frejm,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip ta’ frejm,[about-time] => f' [zeit],[aller] => ta' kull,[aboutus_title] => Imprint,[before-time] => qabel [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità tal-użu,[pcl_iPieces] => Numru ta' lentijiet,[country-adjektiv-tw] => Tajwaniż,[delivery-boxheader] => Metodi ta' dispaċċ disponibbli, inklużi d-dati tal-konsenja u l-prezzijiet fi ħdan Malta,[delivery-condition-free] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[delivery-condition-low] => Konsenja mgħaġġla u rħisa fi ħdan Malta.,[delivery-payment-methods] => Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte,[hier] => Hawn,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Għażiż/a Sinjur jew Sinjura,

jiddispjaċina, iżda sfortunatament bħal issa m'hawn l-ebda aġent ta' appoġġ disponibbli li jitkellem bil-Malti. Madankollu, sabiex ma nħallukx tistenna ħin twil bla bżonn għat-tweġiba tal-mistoqsija tiegħek, din ġiet mgħoddija lit-tim internazzjonali tagħna. Għalhekk, it-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek inkitbet bl-Ingliż.,[stock_warning] => Għad fadlilna [anzahl] biss fl-istokk,[support-mail-name] => appoġġ għall-klijent,[uvp] => RRP (Prezz bl-Imnut Rakkomandat),[vertreibt] => Tbiegħ nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet tal-kuntatt kif ukoll aċċessorji li jaqblu, magħżula skont il-marka.,[delivery-condition] => Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[frontdoor_topbrands2010] => L-aqwa ditti ta' nuċċalijiet tax-xemx għas-sajf 2013,[info_deliveryinfo] => Iż-żmien u l-prezzijiet tal-konsenja murija jgħoddu għal [LOCALESQUANTITY] destinazjonijiet f'Malta jekk tkun ordnajt u nkunu rċevejna l-ħlas tiegħek fis-sħiħ jew jekk tixtri fuq fattura/ bi ħlas mal-konsenja qabel [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Sabiex tiżgura li nirċievu l-ħlas tiegħek malajr kemm jista' jkun, nissuġġerixxu li tuża metodi ta' ħlas bħal [Metodi konsenja-ħlas].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparenti,[pco_aFrameColor.red] => aħmar,[pco_aFrameColor.gray] => griż,[pco_aFrameColor.green] => aħdar,[pco_aFrameColor.brown] => kannella,[pco_aFrameColor.blue] => ikħal,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => iddisinjat,[pco_aFrameColor.multicolor] => ikanġi,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => il-Malasja,[country.MN] => il-Mongolja,[country.MM] => il-Mjanmar,[country.NP] => in-Nepal,[country.SG] => Singapor,[country.AG] => Antigwa u Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => l-Armenja,[country.AZ] => Ażerbajġan,[country.BE] => il-Belġju,[ppr_fRetailprice] => Prezz,[prd_eType] => Grupp tal-prodott,[country.GR] => il-Greċja,[country.MC] => Monako,[country.PL] => il-Polonja,[country.CH] => l-Iżvizzera,[country.TR] => it-Turkija,[country.SC] => is-Seychelles,[country.LK] => is-Sri Lanka,[country.BH] => il-Baħrejn,[country.KW] => il-Kuwajt,[country.PS] => l-Istat awtonomu tal-Palestina,[country.NL] => il-Pajjiżi l-Baxxi,[country.KR] => il-Korea t'Isfel,[country.BR] => il-Brażil,[country.HU] => l-Ungerija,[country.LV] => il-Latvja,[country.SE] => l-Iżvezja,[country.VI] => il-Gżejjer Verġni Amerikani,[country.YU] => il-Jugoslavja,[country.AR] => l-Arġentina,[country.JP] => il-Ġappun,[country.DZ] => l-Alġerija,[country.BJ] => il-Benin,[country.BI] => il-Burundi,[country.CF] => ir-Repubblika Afrikana Ċentrali,[psu_bAntireflectionCoating] => kontra r-rifless,[country.CG] => ir-Repubblika tal-Kongo,[psu_bPhotochromic] => Phototroph,[Newsletter] => Fuljett ta’ Tagħrif,[psu_bMirrorCoating] => bil-mera,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il-kont Tiegħi,[country.NG] => in-Niġerja,[country.SL] => Sjerra Leone,[country.KZ] => il-Każakistan,[country.KG] => il-Kirgiżistan,[country.LA] => il-Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => u agħżel UPS Express qabel toħroġ.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordna hawnhekk ,[sFacetviewTitleTxt1] => Neħħi l-filtri kollha,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grad tal-isfumatura,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Kulur tal-isfumatura,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sess,[gender_title] => Sess,[lenscolour_title] => Kulur tal-lenti,[rimtype_title] => Tip ta' rimm (frejm),[framecolour_title] => Kulur tal-frejm,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Nuċċalijiet sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Impjiegi,[page-aboutus] => Dwarna,[mn-pdetail-addtocart2] => Għal ġol-basket tax-xiri,[page-privacy-police] => Protezzjoni tad-dejta,[brandlist-sportsglasses-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet sportivi biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[lensdetail-description] => Ixtri jew ordna [Anzahl] lentijiet tal-kuntatt mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] f'[count] verżjonijiet għal [price] biss. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[brandlist-prescription-description] => Agħżel minn [Anzahl] nuċċalijiet biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] kulur [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Kulur tal-lenti trasparenti,[pco_aLensColor.tortoise] => Kulur tal-lenti il-fekruna,[pco_aLensColor.orange] => Kulur tal-lenti oranġjo,[pco_aLensColor.yellow] => Kulur tal-lenti isfar,[pco_aLensColor.red] => Kulur tal-lenti aħmar,[pco_aLensColor.gunmetal] => Kulur tal-lenti gunmetal,[pco_aLensColor.gray] => Kulur tal-lenti griż,[pco_aLensColor.green] => Kulur tal-lenti aħdar,[pco_aLensColor.gold] => Kulur tal-lenti dehbi,[pco_aLensColor.burgundy] => Kulur tal-lenti burgundy,[pco_aLensColor.brown] => Kulur tal-lenti kannella,[pco_aLensColor.bronze] => Kulur tal-lenti il-bronż,[pco_aLensColor.blue] => Kulur tal-lenti ikħal,[pco_aLensColor.black] => Kulur tal-lenti iswed,[mn-pdetail-description-noprice] => Agħżel minn [count] verżjonijiet tal-[product] biex tixtri jew tordna mill-ħanut online tagħna b'mod irħis. Konsenja mgħaġġla u b'xejn fi ħdan Malta.,[psu_sLensColorName] => Kulur tal-lenti,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => Indoneżjan,[country-adjektiv-sk] => Slovakk,[country-adjektiv-ve] => Venezwelan,[country-adjektiv-au] => Awstraljan,[country-adjektiv-at] => Awstrijak,[country-adjektiv-ar] => Arġentin,[country-adjektiv-za] => tal-Afrika t'Isfel,[country-adjektiv-tr] => Tork,[country-adjektiv-ca] => Kanadiż,[pco_aLensColor.multicolor] => Kulur tal-lenti ikanġi,[pco_aLensColor.havana] => Kulur tal-lenti havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Konsenja u ritorn tal-ordnijiet b'xejn ,[checkout_cart] => Basket tax-xiri,[eoCart] => Basket tax-xiri,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Ħallas,[eoOrderthankyou] => Grazzi,[eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[eoProductsLenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsLensesCustomized] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoViewsCheckoutAddress] => Jien klijent/a ġdid/a,[eoViewsCheckoutLogin] => Jien diġà klijent/a ta' Edel-Optics,[facet_promotional] => Offerti speċjali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizz tal-konsenja,[ord_eTitle] => Titlu,[ord_eTitle.f] => Sra.,[ord_eTitle.m] => Sur,[ord_sAddressline1] => Triq u numru,[ord_sAddressline2] => Żieda fuq l-indirizz,[ord_sBuildingname] => Belt,[ord_sCity] => Pożizzjoni,[ord_sCountry] => Pajjiż / Stat,[ord_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[ord_sFirstname] => Isem,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Reġjun,[ord_sSurname] => Kunjom,[ord_sZip] => Kodiċi postali,[pay_sCCCVV] => Kodiċi ta' sigurtà,[pay_sCCName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCCType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardName] => Detentur tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardNumber] => Numru tal-karta ta' kreditu,[pay_sCreditCardType] => Tip ta' karta ta' kreditu,[pco_aFrameColor] => Kulur tal-frejm,[pgl_aFrameColors] => Kulur tal-frejm,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tip ta' rimm (frejm),[pgl_eGender] => Sess,[pgl_iBridgeSize] => Wisa' tal-virga,[pgl_iLensSize] => Ħxuna tal-lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novitajiet,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Aċċessorji,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Nuċċalijiet,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Nuċċalijiet tax-xemx,[prd_fRetailprice] => Prezz,[psu_aLensColors] => Kulur tal-lenti,[usr_sEmail] => L-indirizz tal-imejl tiegħek:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => Sloven,[country-adjektiv-sg] => Singaporjan,[country-adjektiv-se] => Svediż,[country-adjektiv-sa] => tal-Għarabja Sawdita,[country-adjektiv-ru] => Russu,[country-adjektiv-ro] => Rumen,[country-adjektiv-pt] => Portugiż,[country-adjektiv-pl] => Pollakk,[country-adjektiv-pk] => Pakistani,[country-adjektiv-no] => Norveġiż,[country-adjektiv-nl] => Olandiż,[country-adjektiv-my] => Malajan,[country-adjektiv-mx] => Messikan,[country-adjektiv-mt] => Malti,[country-adjektiv-lv] => Latvjan,[country-adjektiv-lu] => Lussemburgiż,[country-adjektiv-il] => Israeljan,[country-adjektiv-ie] => Irlandiż,[country-adjektiv-lt] => Litwan,[country-adjektiv-kr] => Korean,[country-adjektiv-jp] => Ġappuniż,[country-adjektiv-it] => Taljan,[country-adjektiv-in] => Indjan,[country-adjektiv-hu] => Ungeriż,[country-adjektiv-hr] => Kroat,[country-adjektiv-gr] => Grieg,[country-adjektiv-fr] => Franċiż,[country-adjektiv-fi] => Finlandiż,[country-adjektiv-es] => Spanjol,[country-adjektiv-en] => Ingliż,[country-adjektiv-ee] => Estonjan,[country-adjektiv-dk] => Daniż,[country-adjektiv-de] => Ġermaniż,[country-adjektiv-cz] => Ċek,[country-adjektiv-cy] => Ċiprijott,[country-adjektiv-co] => Kolumbjan,[country-adjektiv-cn] => Ċiniż,[country-adjektiv-cl] => Ċilen,[country-adjektiv-ch] => Svizzeru,[country-adjektiv-br] => Brażiljan,[country-adjektiv-bg] => Bulgaru,[country-adjektiv-be] => Belġjan,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Jekk jogħġbok daħħal il-kodiċi ta' sigurtà tal-karta ta' kreditu tiegħek.,[proceed-error-creditcardname] => Jekk jogħġbok daħħal l-isem tad-detentur, eżatt kif jidher fuq il-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u d-data tal-iskadenza.,[proceed-error-creditcardmonth] => Jekk jogħġbok daħħal l-iskadenza tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Għal raġunijiet ta' sigurtà, nixtiequ nitolbuk biex terġa' ddaħħal in-numru tal-karta ta' kreditu u l-isem tad-detentur.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => Disponibbli wkoll b'lentijiet tal-vista,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Ixtri nuċċalijiet sportivi b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sess,[psu_bMirrorCoating.T] => mirrored,[pcl_bUvFilter.T] => Imblokkatur tal-UV,[pco_aLensColor] => Kulur tal-lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tond,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovali,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Nofs frejm,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esklussivi għall-gosti ta' kulħadd


Kull min jixtieq aċċessorji tal-moda b'tokk ta' stravaganza f[Jahreszeit + Jahr], [Kategorie] mill-ħanut online ta' Edel-Optics huma s-soluzzjoni ideali. Hawn, fashionistas minn kull aspett tal-ħajja jistgħu isibu [Kategorie] tal-aqwa klassi għan-nisa u għall-irġiel. Id-diversità kbira ta' marki u kollezzjonijiet tagħna tgħaqqad l-aktar xejriet riċenti mal-eleganza klassika. Ma jimpurtax jekk tixtieq mudell vintage, jew tippreferi tokk ta' futuriżmu jew minimaliżmu: ispirati mill-ħila artistika tal-kapitali tal-moda tad-dinja, l-aqwa disinjaturi ħolqu verament opri tal-arti għan-nisa u għall-irġiel. Kemm għall-mogħdija taż-żmien u kif ukoll għal attivitajiet sportivi fil-beraħ, minn faxxinu li jsaħħar għal eleganza sempliċi: Mill-ħanut online ta' Edel-Optics tista' tordna u tixtri b'mod sigur u bi prezz irħis eżattament dak l-aċċessorju li tixtieq qalbek, għal apparenza li tiġbed l-għajn.


Tal-moda, funzjonali u vera faqgħa


Il-kollezzjonijiet attwali tan-nuċċalijiet tax-xemx għan-nisa u għall-irġiel ma jħallu l-ebda xejra barra: sew il-klassiku li ma jispiċċa qatt u kif ukoll id-dehra retro b'tokk ta' vintage. Mhux ta' b'xejn li l-mudelli bħal [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] jew [Topmarke3-Produkt-Nr.] huma fost l-aktar impressjonanti u mfittxija – u għand Edel-Optics jinsabu bi prezz verament irħis. Dawn saru bżonn essenzjali, u mhux biss minn stars u ċelebritajiet. Ordna u ixtri minn fost varjetà ta' stili bla tmiem, fejn żgur issib dak kollu li tixtieq qalbek – kwalità għolja u tal-aħħar moda. Għal min iħobb l-eleganza diskreta u għal dawk it-trend setters li jħobbu jiddistingwu ruħhom mill-folla, il-"who's who" tax-xena tal-moda internazzjonali ħolqu l-aċċessorju perfett għal kull gost u kull okkażjoni. Għan-nisa u għall-irġiel, pjaċir, safar jew sport – fil-ħanut online tagħna niggarantixxu li ssib kollox f'termini ta' funzjonalità u disinn, sabiex dan l-istaġun tarma ruħek bl-aqwa moda u bi prezzijiet verament irħas.


L-aqwa kwalità u prezzijiet: Nuċċalijiet tax-xemx ta' l-Edel-Optics


In-nuċċalijiet tax-xemx tagħna għan-nisa u għall-irġiel huma bla dubju ta' l-aqwa marki, magħrufa madwar id-dinja u b'esperjenza kbira. Il-mudelli tal-moda jattiraw l-għajn mhux biss minħabba fl-istil tagħhom, iżda wkoll għax jinħolqu bl-aqwa kwalità ta' materjali u manifattura. Għal Edel-Optics, il-funzjonalità tiġi fl-ewwel post u mhux biss fin-nuċċalijiet sportivi. L-aqwa materjali sintetiċi u l-ifjen frejms tal-metall jiggarantixxu l-aqwa kumdità. Għalkemm irħas fil-prezz, in-nuċċalijiet tagħna huma reżistenti għal brix u ksur u jikkonformaw mal-istandards sanitarji l-aktar stretti, fil-qosor: b'dawn in-nuċċalijiet tax-xemx se tara d-dinja minn għajnen oħra. Għall-aqwa użu, bosta mudelli huma disponibbli b'lentijiet speċifiċi għall-vista tiegħek. Ixtri nuċċalijiet tax-xemx vera faqgħa bi prezzijiet estremament irħas fil-ħanut online tagħna. Ordna fil-kumdità ta' darek u ilbes nuċċalijiet tal-aħħar moda!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] b'lentijiet tal-vista wkoll,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => titanju beta,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => deheb,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => azzar,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimer tal-plastik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => azzar abjad,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga ta' titanju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => aċetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga ta' metall,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => materjal sintetiku,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga ta' metall ħafif,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => nikel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] magħmul minn [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => aluminju,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propjonat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Disponibbli fl-istokk,[dwp-prescription-title] => Ixtri [Marke] b'mod irħis online,[country.DE] => il-Ġermanja,[country.JM] => il-Ġamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Kulur tal-lenti abjad,[pco_aLensColor.silver] => Kulur tal-lenti il-fidda,[pco_aLensColor.purple] => Kulur tal-lenti vjola,[pco_aLensColor.pink] => Kulur tal-lenti roża,[pco_aLensColor.ivory] => Kulur tal-lenti il-qarn,[pco_aLensColor.texture] => Kulur tal-lenti iddisinjat,[pco_aFrameColor.orange] => oranġjo,[pco_aFrameColor.yellow] => isfar,[pco_aFrameColor.white] => abjad,[pco_aFrameColor.silver] => il-fidda,[pco_aFrameColor.pink] => roża,[pco_aFrameColor.ivory] => il-qarn,[pco_aFrameColor.gold] => dehbi,[pco_aFrameColor.black] => iswed,[pco_aFrameColor.purple] => vjola,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => ir-Repubblika Dominikana,[country.MO] => il-Makaw,[country.PK] => il-Pakistan,[country.PH] => il-Filippini,[country.TW] => it-Tajwan,[country.TH] => it-Tajlandja,[country.TM] => it-Turkmenistan,[country.UZ] => l-Użbekistan,[country.VN] => il-Vjetnam,[country.AI] => Angwilla,[country.BS] => il-Baħamas,[country.BB] => il-Barbados,[country.BM] => il-Bermuda,[country.VG] => il-Gżejjer Verġni Brittaniċi,[country.KY] => il-Gżejjer Kajman,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => il-Gwadelup,[country.AL] => l-Albanija,[country.AT] => l-Awstrija,[country.BA] => il-Bożnija u Ħerżegovina,[country.HR] => il-Kroazja,[country.CY] => Ċipru,[country.CZ] => ir-repubblika Ċeka,[country.DK] => id-Danimarka,[country.EE] => l-Estonja,[country.FO] => il-Gżejjer Faeroe,[country.FI] => il-Finlandja,[country.FR] => Franza,[country.GI] => Ġibraltà,[country.GL] => il-Groenlandja,[country.MT] => Malta,[country.NO] => in-Norveġja,[country.PT] => il-Portugall,[country.RO] => ir-Rumanija,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => is-Slovakkja,[checkout_yes] => Iva,[country.ES] => Spanja,[country.UA] => l-Ukraina,[country.VA] => is-Santa Sede,[country.MG] => il-Madagaskar,[country.MV] => il-Maldive,[country.MU] => il-Mawrizju,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => l-Iżrael,[country.LB] => il-Libanu,[country.OM] => l-Oman,[country.QA] => il-Qatar,[country.SA] => l-Għarabja Sawdita,[country.SY] => is-Sirja,[country.AE] => l-Emirati Għarab Magħquda,[country.YE] => il-Jemen,[country.MX] => il-Messiku,[country.IT] => l-Italja,[country.IE] => l-Irlanda,[country.AU] => l-Azerbajġan,[country.KP] => il-Korea ta' Fuq,[country.NZ] => in-New Zealand,[country.SI] => is-Slovenja,[country.RU] => ir-Russja,[country.MK] => il-Maċedonja,[country.LU] => il-Lussemburgu,[country.BG] => il-Bulgarija,[country.LI] => il-Liechtenstein,[country.LT] => il-Litwanja,[country.HK] => Ħong Kong,[country. ] => iċ-Channel Islands,[country.IS] => l-Iżlanda,[country.IM] => il-Gżira ta’ Man,[country.CA] => il-Kanada,[country.US] => L-Istati Uniti,[country.AO] => l-Angola,[country.BW] => il-Botswana,[country.BF] => il-Burkina Faso,[country.CM] => il-Kamerun,[country.CV] => il-Kap Verde,[country.TD] => iċ-Ċad,[country.CD] => ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Żair),[country.CI] => il-Côte d’Ivoire,[country.GB] => Ir-Renju Unit,[country.DJ] => Ġibuti,[country.EG] => l-Eġittu,[country.GQ] => il-Ginea Ekwatorjali,[country.ER] => l-Eritrea,[country.ET] => L-Etjopja,[country.GA] => il-Gabon,[country.GM] => il-Gambia,[country.GH] => il-Gana,[country.GN] => il-Ginea,[country.GW] => il-Ginea Bissaw,[country.KE] => il-Kenja,[country.LS] => il-Lesoto,[country.LR] => il-Liberja,[country.LY] => il-Libja,[country.MW] => il-Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => il-Mawritanja,[country.MA] => il-Marokk,[country.MZ] => il-Możambik,[country.NA] => in-Namibja,[country.NE] => in-Niġer,[country.RW] => ir-Rwanda,[country.ST] => São Tomé u Príncipe,[country.SN] => is-Senegal,[country.SO] => is-Somalja,[country.ZA] => l-Afrika t’Isfel,[country.SH] => Sant’Elena,[country.SD] => is-Sudan,[country.SZ] => is-Sważiland,[country.TZ] => it-Tanżanija,[country.TG] => it-Togo,[country.TN] => it-Tuneżija,[country.UG] => l-Uganda,[country.EH] => is-Saħara tal-Punent,[country.ZM] => iż-Żambja,[country.ZW] => iż-Żimbabwe,[country.BD] => il-Bangladexx,[country.BT] => il-Butan,[country.BN] => il-Brunej,[country.KH] => il-Kambodja,[country.CN] => iċ-Ċina,[country.IN] => l-Indja,[country.ID] => l-Indonesja,[nv-link-convention] => [name] tad-ditta [brand],[pgl_eFrameType.full] => Frejm sħiħ,[prd_iStockcountStyle.T] => Disponibbli fl-istokk,[page-imprint] => Imprint,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Le,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Nuċċali,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Nuċċali tax-xemx,[eoProductsGogglesSingular] => Nuċċalijiet sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentijiet tal-kuntatt,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] nuċċali tax-xemx, 2015, 2016, nisa, irġiel, online, ħanut, irħis, ixtri, ordna,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx [Marke] b'mod irħis online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Ixtri nuċċalijiet tax-xemx b'mod irħis online ([Anzahl] prodotti),[pgl_aFrameStyle] => Għamla tal-frejm,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan nibagħtulek imejl separata li tikkonferma d-disponibbiltà tal-prodotti ordnati u d-data mistennija tal-konsenja.,[front_order_confirmationmail_stock] => L-ordni tiegħek qed tiġi ċċekkjata u wara dan aħna se nikkonfermawha permezz ta' imejl li jinkludi notifika ta' dispaċċ u n-numru tal-intraċċar.,[front_order_confirmationmail_1] => B'din l-imejl nikkonfermaw id-dħul xieraq tal-ordni tiegħek fis-sistema tagħna.,[eoProductsContactlenses] => Lentijiet tal-kuntatt,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => b'lentijiet tal-vista wkoll,[pgl_eFrameType.rimless] => Bla frejm,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Ġermanja

Telefon: ‎+49 40 689878-888 (Tnejn-Ġimgħa 10-18)
Fax: +49 40 689878-828
Imejl: info@edel-optics.com.mt
Internet: www.edel-optics.com.mt

Direttur Maniġerjali: Dennis Martens

Qorti għar-reġistru kummerċjali: Amtsgericht Hamburg
Numru tar-registru: HRB 108926
Numru tal-VAT: DE264070174

Ottiku responsabbli għal Edel-Optics GmbH:
Michael Krompholz (rikonoxxut mill-istat bħala ottiku u espert fl-ottika)
L-eżami sar fit-13/07/2005 quddiem il-Kamra tas-Snajja f'Ostthüringen.
It-titolu professjonali "Ottiku" ngħata fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Membru tal-Kamra tas-Snajja ta' Hamburg
Numru ta' reġistrazzjoni 2930967526
Il-regoli kurrenti għas-snajja jinsabu f':
www.hwk-hamburg.de

Websajt iddisinjata minn evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => l-aktar għali l-ewwel,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzati,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizz tal-konsenja,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Qabel ma Edel-Optics tkun tista' tlesti l-ordni tiegħek, l-ewwel għandna nirċievu l-ħlas u naġġornaw is-sistema bl-ammont imħallas. Meta tħallas bi trasferiment bankarju għandek tikkalkula bejn 1 u 3 ijiem tax-xogħol oħra sabiex nipproċessaw il-ħlas. L-ordni tiegħek tiġi awtomatikament ikkanċellata jekk il-ħlas ma jasalx fil-kont tagħna sa 21 ġurnata tal-kalendarju wara li tkun għamilt l-ordni.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tariffa għall-ħlas mal-konsenja),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]